Кровь Воина. Часть Третья.

Текст является окончанием перевода Истории во вселенной Бэттлтеха от Tamarallion Arothlin.

Ура! Текст фанфика состоял из четырех частей, но я уместил его в три поста, чтобы запостить ещё рассказ.

Это последняя часть со собственным названием. В ней раскрывается суть сюжета и происходит основное действие этого текста.

Кровь Воина. Часть Третья.

Кровь Воина. Часть Третья.

Йоханнесбург, Карлайл, Лиранский Союз, 25 марта 3067 года.

Лайама начинало доставать ожидание действий. Проверка и перепроверка статуса систем его машины могли отвлечь его в первые тридцать раз, что он и сделал, но его грызло слишком много сомнений. Что, если он был неправ? Что, если командующий налетчиков внезапно получил толику здравого смысла? Что, если они не смогут остановить «Кулаков» вовремя? Что, если Драгуны не подойдут достаточно быстро?

Еще раз Лайам просмотрел показания систем своего меха в попытке успокоить колики в животе. Мех потерял некоторую часть брони на левой стороне торса и левой руке, а также одна из ног меха потеряла довольно много броневых плит от двойного попадания PPC. У Ультра автопушки было достаточно боеприпасов еще для пяти залпов при двойном расходе, что должно хватить, если удача не покинет его. Каждая внутренняя система выглядела в порядке.

"Контакты, - в задумчивые мысли Лайама ворвался капитан Лэндовер, голос которого был привычно спокоен, что было не важно, если враг взломал их шифрованные каналы связи. - Шесть боевых мехов и различные виды бронетехники. Подождите – какого чёрта?"

"Что там?" - прошипел Лайам. Его сердце чуть не остановилось. Сейчас любые неожиданности не сулили ничего хорошего.

"Эти мехи движутся, так как будто они - подразделение из шести машин, а не копье и два отставших меха. - Лэндовер казался озадаченным этим. - Единственные силы, которые используют такое построение, являются Гвардейцами Комстара и...".

- Размышлять будете позже, капитан, - прервал Лайам. - Прекратите болтовню и подготовьтесь заманивать их в засаду. Мы не можем позволить им пройти.

Прошла целая минута, пока мехи, и эскортирующая их бронетехника проходили по соединяющему город и космопорт шоссе. Лайам визуально выбрал два меха штурмового класса позади вражеского формирования с четырьмя идущими впереди мехами среднего и легкого класса. У одного из продвигающихся тяжелых мехов был отличительный профиль захваченного кланового “Тора”, и живот Лайама опять сжался. Такой же сильный клановый омнимех с пилотом, который был, вероятно, намного более опытным, мог быстро разрушить его мех. И очень быстро. Поэтому он пометил его как первоочередную цель.

Кровь Воина. Часть Третья.

Кровь Воина. Часть Третья.

Компьютер планирования сразу же нарисовал красные скобки прицела вокруг центра торса Тора и стал показывать временную метку для выстрела из Ультра-автопушки. Лицо Лайама расплылось в усмешке. “У этой машины есть продвинутый компьютер планирования? - Он похлопал командный пульт. - Мех, ты только, что спас мне жизнь”.

Пейзаж осветили вспышки, поскольку пилот “Катапульты” выпустила вереницу ракет LRM в одного из других мехов. "Вперед, давайте, давай!" - передал Лайам, нажав пальцем на кнопку запуска Ультра-автопушки AC/20.

Это был бы трудный выстрел в нормальных условиях сражения, но постоянный курс Тора и постоянное положение меха Лайама при выстреле сделало его детской забавой. Дождь металлических снарядов сорвал большие участки брони с центра торса Тора, одновременно задав ему вращение влево и назад – дав возможность дополнительного замечательного выстрела из лазерного оружия. Лайам большим пальцем нажал на вторичные кнопки запуска лазеров, посылая остаток своего арсенала к противостоящему меху. Луч тяжелого большого лазера опять прошел довольно высоко*, но средние тяжелые лазеры прочертили глубокую борозду по центру торса “Тора” и вызвали последовательность вторичных взрывов. Средний пульс-лазер нанес смертельный удар, послав поток пульсирующих лазерных лучей, который проник внутрь обшивки реактора вражеской машины. Синий свет вырвался из швов в торсе Тора за момент до того как плазменный шар взрыва поглотил мех.

Лайам вскричал, не замечая ужасную жару в своей кабине. - Один залп, и один враг убит! Так мы уладим к утру все разногласия!

Кровь Воина. Часть Третья.

Кровь Воина. Часть Третья.

Мгновение спустя, два заряда PPC поразили центр торса его меха, разрушив броню и послав помехи статических разрядов на экраны дисплеев перед ним. Толчок, сотрясший мех, заставил Лайама приложиться головой о противоположную сторону кабины. Дженкинс сыпал проклятиями, пока отступал за холм, ища цель. Его пальцы, расположенные на ручках управления, лихорадочно пытались предотвратить процедуру заглушения меха – заглушиться на верху холма, рядом с пятью другими вражескими мехами, отмеченными на дисплее, это не лучшая идея.

По пути Лайам оценил непосредственную опасность повреждений своего меха. Этот единственный залп оставил от брони центра торса его меха меньше половины. Если бы это была одна из миссий на тренажере Дэвида, Лайам не колебался бы, чтобы пройтись назад по холму – в конце концов, он преуспел в миссиях с виртуальным мехом, представляющим разрушенную кучу металлолома с единственным остающимся функционирующим оружием.

Но наступило время отличий. Он столкнулся с реальными боевыми мехами, с настоящими вражескими пилотами, где каждая машина является для него подлинной угрозой – и если он даст продлиться этой ситуации, то он может умереть реальной смертью.

Эта мысль была пугающей.

Пока Лайам выбирал, не пробежаться ли ему снова через холм противостоящий ему, пилот сам сделал выбор. Широкоплечий мех с двумя продолговатыми контейнерами на месте рук прыгнул по холму, навстречу меху Дженкинса на потоках реакторного выхлопа и выстрелил из обоих PPC, прямо по торсу “Рожденного в котле”. Компьютер начал тревожно предупреждать относительно возможного внутреннего повреждения, пока Лайам раскачивается с нападением.

- Страваг! Этот парень хорош! - Он слишком отвлекся, чтобы заметить, что произнес, не осознав этого, слово клановцев. Лайам удержал своего меха на месте и навел прицел основного орудия своей машины на своего врага.

Кровь Воина. Часть Третья.

Кровь Воина. Часть Третья.

Компьютер распознал в этом мехе “Узиеля”. Лайам почувствовал возвращение доли уверенности – более легкий 50-тонный мех не мог противостоять полной огневой мощи его “Рожденного в котле”. Лайам провернул корпус машины к “Узиелю”, который уже приземлился, и почти высокомерно надавил на спусковой механизм основного орудия, когда прицел Ультра-автопушки остановился на торсе вражеского меха.

Раздался мучительный скрежет перенапрягшихся механизмов и вой перегруженных работой компьютерных систем – автопушка плюнула единственным выстрелом и замолкла.

- Какого черта?

Лайам отступил и запустил свой большой тяжелый лазер, но выстрел (опять!) был плохо нацелен и испарил только соседнее молодое дерево. Данные на системном экране проинформировали – Ультра-автопушка имеет катастрофический сбой в системе погрузки боеприпасов, а потому будет отключена и не сможет помочь в остальной части сражения.

Что было ещё хуже, раздался писк системы предупреждения о наведении ракет, и тут же шесть ракет малой дальности с грохотом врезались в его мех, сбив ещё больше фрагментов брони. Лайам в панике запустил свои средние тяжелые лазеры, удачно попав в ракетную установку Узиеля. Однако при этом индикатор высокой температуры машины снова замигал желтым цветом.

Кровь Воина. Часть Третья.

Кровь Воина. Часть Третья.

Прежде, чем Лайам смог отдышаться и сконцентрироваться на этом чертовом, приводящем в бешенство вражеском мехе, тот запустил свои прыжковые двигатели и снова взлетел в воздух. Лайам задохнулся, поскольку понял, что мех по дуге устремился прямо на него. Смерть от вышеупомянутого… Это был опасный маневр, но кем бы ни был этот пилот, Лайам знал, что он может осуществить это намерение. Он бросил своего меха в сторону, и почти споткнулся о поваленное дерево, спеша уйти с пути “Узиеля”.

Лайам слишком поздно понял, что намерение вражеского пилота состояло не в том, чтобы усесться на его мех. Вражеские PPC выстрелили двумя сверкающими зарядами, и один ионный заряд врезался в правую часть торса, а другой уничтожил то небольшое количество брони, которое оставалось на носу его машины.

"Будь ты проклят!" - пробрюзжал Лайам. Теперь он был сердит – сердит и напуган. Еще два удачных выстрела PPC, вероятно, пошлют его мех к металлическим предкам. Его умом стала овладевать нервозность, из-за которой начали дрожать руки.

Продолжая брюзжать, Лайам поднял скобки прицела и сосредоточил их на центре туловища “Узиеля”. Дженкинс врубил каждое из оставшихся своих орудий по очереди, пока отступал. Один средний тяжелый лазер и средний пульс-лазер разрушили броню на торсе и начали разъедать эндо-стальный остов “Узиеля”. Большой тяжелый лазер, конечно, не желал нормально работать*. (Видимо, его нельзя было правильно нацелить, он работал, но постоянно мазал.) "Чертово оружие! - Лайам громко пожаловался, досадуя на него. - Что хорошего в этом чертовом большом тяжелом лазере, если он ничего не может поразить?"

Лайам хлопнул по джойстику вправо, как раз вовремя, чтобы пропустить другой выстрел из PPC. Оба заряда пролетели мимо, и Дженкинс усмехнулся, когда увидел фонтаны испаряющегося хладагента, вырывающиеся из центра разбитого торса “Узиеля”.

- Тебе должно быть горячо, - подумал он самодовольно. Но взглянув на его собственный индикатор высокой температуры, он обнаружил, что тоже был в подобной ситуации – просто в определенный момент, он прекратил замечать жару от высокой температуры в кабине “Рожденного в котле”.

Пилот “Узиеля” должно быть ощутил, что конец для 50-тонного меха близок, и внезапно ускорился в рваный бег к нему, но пилот твёрдо управлял этим бегом, лучше, чем он мог бы управлять при таком высоком уровне температуры. Лайам рефлекторно включил средний тяжелый лазер, который и закончил работу его более ранних залпов, когда вонзился глубоко в реактор вражеского меха. Однако импульс движения “Узиеля” продвинул его ещё ближе, как раз тогда, когда разрушилась защита реактора.

Кровь Воина. Часть Третья.

Кровь Воина. Часть Третья.

Лайам выкрикнул проклятие, поскольку синий яркий свет, казалось, поглотил все вокруг него, и инстинктивно поднял руку к лицевой панели шлема, как бы пытаясь защититься от этого света. На его выставленных предплечьях вздулись пузыри ожогов и послышались сигналы тревоги о высоком уровне температуры, когда этот свет уже исчез, оставив остаточные вспышки, плавающие в глазах Лайама.

Лайам внезапно понял. Он не собирался отступать, он погиб, имея шанс уничтожить мой мех. И внезапная волна дрожи прошлась по конечностям Лайама. Ему не пришло бы в голову, что вполне тем же самым способом, могли умереть экипажи танков. Однако противостоящий ему воин в противостоящем мехе был мехвоином, таким же, как он. Он, возможно, был привязан к Узиелю, раз решил умереть такой пламенной смертью.

Дисплей повреждений не показал ничего такого, что улучшило бы настроение Лайама. Красные индикаторы мигали по всему экрану, указывая на системы, которым нанесли вред, и на системы с критическими повреждениями. Продвинутый компьютер планирования отключился, равно, как были отключены и средний пульс-лазер, и один из тяжелых средних лазеров его меха. Броня по всему корпусу стала тонкой как бумага или местами отсутствовала, за исключением задней части торса и правой руки. Два оставшихся орудия меха все еще обладали огневой мощью, равной мощи некоторых тяжелых мехов Внутренней Сферы, но это не добавляло оптимизма.

- Лайам, это капитан Лэндовер … Лайам, где вы? Ответьте мне, черт возьми!

Дженкинс понял, что пренебрег связью с гарнизонными мехами и не интересовался состоянием их дел. С чувством вины он щелкнул выключателем. - "Здесь, капитан. Как Ваши дела и статус?"

"Слава Богу. Я думал, что остался один. - Голос Лэндовера, даже размытый помехами канала коммуникации, показывал, что он страдает от боли. - Мы... мы раздолбали других мехов и бронетехнику, за исключением двух штурмовых мехов, которые находятся сейчас прямо около меня. “Атлас” и ещё нечто большое. Я … аааа! - На заднем плане послышался характерный звук выстрела из Гаусс орудия. - Я – единственный, кто остался из копья. Люджейн удалось катапультироваться из ее Квикдроу, а Кейси умерла в своей Катапульте, когда взорвалась установка LRM её меха".

Кровь Воина. Часть Третья.

Кровь Воина. Часть Третья.

Лайам тихо чертыхнулся, затем передвинул дроссель мощности своего меха вперед.

- Продержитесь ещё немного, капитан. У меня осталось немного брони, но мои тяжелые лазеры все еще могут испортить кое-кому настроение. Только немного продержитесь.

- Нет, можешь не делать этого, парень.

Кровь Воина. Часть Третья.

Кровь Воина. Часть Третья.

Поднявшись на холм, Лайам увидел, что “Победитель” Лэндовера обменивается выстрелами с массивным “Атласом” с кабиной, похожей на череп. Дым и искры, льющиеся из обоих мехов, дали понять, что сражение приближалось к концу. - "Я не вижу другого способа, которым ты можешь разбить “Атлас” и другую машину. Но если даже один из них доберется до города, то много хороших людей умрут. Увидимся по ту сторону".

"Нет!" - воскликнул Лайам, но “Победитель” уже начал бег вперед точно так же, как Узиель попытался разделаться с ним. Однако “Победитель” прошел весь путь к Атласу и врезался в него, прежде чем взорвался реактор меха.

Вспышка синего света мгновенно окружила оба меха в сияющем ореолом, а боезапас ракет дальнего действия Атласа начал разлетаться как фейерверк, разрывая его туловище во всех направлениях. Когда взрывы, наконец, прекратились, на этом месте остались только искривленные скелеты двух мехов, окруженные горящими травой и кустами.

Лайаму захотелось проблеваться, но его живот был пуст уже в течение многих часов. Хороший человек – боевой товарищ – отдал свою жизнь, чтобы дать Лайаму шанс выиграть сражение. Лайам почувствовал, что его решимость окрепла. Его глаза сузились и его руки, сжались на управлении, пока суставы не побелели. - Я не должен потерпеть неудачу.

Кровь Воина. Часть Третья.

Кровь Воина. Часть Третья.

Из-за холма тяжело выдвинулся неопознанный штурмовой мех, и это решение Лайама дрогнуло как пламя свечи на ветру. Монстр высотой в пятнадцать метров повернулся к нему, обыскивая всю округу как дробовик с двойным стволом, готовый раздробить его меха в крошечные осколки. Единственным повреждением на его внешности была небольшая поверхностная царапина от лазера, что только добавляло ужаса к виду этого боевого меха.

Кровь Воина. Часть Третья.

Кровь Воина. Часть Третья.

Это был “Фафнир”, экспериментальное шасси штурмового меха Штайнеров такого же весового класса и которое несло столько же вооружения, как “Атлас” или “Даиши”.

И две его тяжелых Гаусс винтовки были нацелены вправо. На... Него!

Странно. Теперь, когда настало его время умереть, Лайам вообще не боялся этого. Странное умиротворение окутало его, пока “Фафнир” нацеливал своё орудие. Это не самый плохой способ уйти из жизни – если у него только будет время, чтобы почувствовать что-либо.

Но вспомнились последние слова Лэндовера, которые и сломали кокон умиротворения." - …, если даже один из них доберется до города, много хороших людей может умереть". Не осознавая своих действий, он надавил большим пальцем на вторичную кнопку запуска орудий. Тяжелый большой лазер пронесся сквозь ночь, но прошел мимо “Фафнира” в дюймах и вызвал лишь пузыри на его краске. Однако выстрел средним тяжелым лазером получился прекрасным, и снёс куски брони с центра торса противника. Нет, конечно, ”Фафниру” всегда не хватало брони.

Кровь Воина. Часть Третья.

Кровь Воина. Часть Третья.

Этот выстрел как раз сбил прицел ”Фафнира”. Серебристые пятна зарядов PPC пронеслись мимо, поверху и справа от машины, громовые раскаты от прохождения гиперзвуковых волн, проникли в кабину “Рожденного в котле” и заставили Лайама сомкнуть зубы. Теперь он отказался испугаться. Ускорившись, он побежал вперед и начал снова стрелять, запустив средний пульс-лазер вместе с его средним тяжелым лазером. В последний момент, он передвинул джойстик назад и влево и заряды обоих тяжелых Гаусс орудий “Фафнира”, снова прошли мимо. Лайам знал, что живет заимствованным (у боевых друзей) временем и совсем не заботился об этом.

Теперь пилот ”Фафнира”, конечно, был сильно недовольным поврежденным “Рожденным в котле”, который преподнес ему такую головную боль. Лайам усмехнулся, поскольку более тяжелый мех попытался развернуться и не преуспел в этом. Если я смогу обойти его, то возможно, … но только возможно …

Молот звуковых волн ударил по голове Лайама, поскольку его нейрошлем начал возвращаться в то же самое состояние, что и на складе. На сей раз, однако, это было в десять раз хуже. Лайам отчаянно начал искать тумблер регулировки шлема. Прежде, чем он мог найти его, “Рожденный в котле” потерял управление и упал прямо вперед на нос кабины. Стекло кабины разрушилось, а Лайама отбросило вперед на пульт управления. В это время он продолжал неудержимо кричать, пока его дрожащие пальцы, наконец, не нашли штекер и не вырвали его из гнезда пульта. Облегчение было настолько желанным, что Лайаму захотелось в этот момент упасть в обморок. Но тут же, его внимание начали привлекать тупые боли, и пришло понимание, что при падении меха, он поранил некоторые части тела об острые края или выступающие твердые поверхности, окружавшие его.

Он посмотрел сквозь небольшое окошко, которое показало нечто иное, вместо разбитой грязи, и увидел на земле рядом со своей кабиной гигантскую металлическую ступню. “Фафнир” возвышался над поверженным “Рожденным в котле”, Голиафом, готовящимся презренно добить своего меньшего противника. Лайам накрыл рукой джойстик – и внезапно понял, что вследствие падения на землю правая рука его меха с ее тяжелым большим лазером удачно расположилась, что была направлена в центр туловища “Фафнира”. Не было надежды, что единственным выстрелом из этого орудия ему получится искалечить другого меха, но что-то в Лайаме призывало отказаться сдаться сейчас, когда он был настолько близок к своему концу.

Он передвинул джойстик в нужное положение, чтобы попытаться получить лучший угол, поскольку “Фафнир” уже наводил своё тяжелое Гаусс орудие для убийства.

- До свидания, мам … до свидания, отец …, я надеюсь, что вы будете гордиться мной. - С этой мыслью Лайам нажал на кнопку спускового механизма.

Янтарный луч тяжелого большого лазера вонзился глубоко в борозду, сделанную его более ранним выстрелом, проникая сквозь шов в броне и продолжая пробивать себе путь глубже и глубже в центр туловища “Фафнира”. На мгновение в сердце Лайама затеплилась надежда, что его последний выстрел достанет сердце реактора и разрушит этого бегемота. Но когда луч погас, “Фафнир” оставался стоять вертикально, неприступной крепостью боевого меха.

Он постоял вертикально, но потом немного дрогнул, … потом дрогнул ещё раз, на этот раз больше …

Лайам понял, что его прощальное слово не достало реактор, а вместо этого разрушило гироскоп “Фафнира”. Сто тонн боевого меха совершили колебание ещё раз прежде, чем начать падать непосредственно на него.

Кто бы мог знать, - подумал Лайам отстраненно. - Я, наконец, поразил хоть что-то выстрелом этого тяжелого лазера …

Снаружи, послышался ревущий звук и скрежет металлического разрыва, но Лайама уже это не заботило. На его лицо всплыла улыбка, когда он резко откинулся назад, сознание ушло куда-то, и на его место пришла нежная темнота.

Лейтенант Волчьих Драгунов Владимир Юков опустил Ультра-автопушку своего «Риокена» и стал наблюдать за “Фафниром”, подтолкнутым его выстрелом и крушащимся теперь на землю неподалёку. В его взоре сквозила недоверчивость, когда он озирался и видел части уничтоженных боевых мехов и танков, замусоривших изрытую землю. Три разбитых гарнизонных меха и этот “Рожденный в котле” единолично уничтожили северный отряд напавших “Кулаков Кримсона”.

"Серебряная Стрела - передал он дропшипу, плывущему наверху, - похоже, что все оставшиеся налетчики были разбиты гарнизонными мехами и …, - он похмурился, - … неизвестным пилотом в «Рожденном в котле» с раскраской Штайнеров".

"Понял, лейтенант, - ответила оператор коммуникации, смеясь. - Я знаю, как Вы ненавидите, когда ваша работа сделана кем-то еще до того, как вы доберетесь до неё".

Влад посмотрел на упавший “Фафнир” и пожал плечами. "В этом случае, я нисколько бы не возражал. Контроль, у вас есть информация о пилоте этого меха? Я думаю, что он все еще жив и находится в нем."

На мгновение повисла пауза, потом голос оператора коммуникаций зазвучал вновь.

- Кровь Керенского, - она почти не дышала. - Вы не поверите этому, лейтенант …

Дропшип “Серебряная Стрела” Космодром Мемориал Фредерика Штайнера, Карлайл, Лиранский Союз. 27 марта 3067 года.

Кровь Воина. Часть Третья.

Кровь Воина. Часть Третья.

Лайам оторвался от разглядывания ремонтных работ на приводе правого колена его “Рожденного в котле”, и увидел, как к нему через поле шагает лейтенант Юков, с широкой ухмылкой на лице. Ааа, тогда он должно быть с хорошими новостями. Он радостно приветствовал лейтенанта, на что Влад ответил тем же.

"Хорошие новости, - Влад постарался перекричать потрескивания сварочной дуги. - Пришла гиперпередача непосредственно с Аутрича. Старый Волк исследовал Вашу генетическую карту и полагает, что Вы прекрасно подходите для Драгунов. Мы взлетаем на орбиту сегодня вечером, и вернемся назад на Аутрич приблизительно через две недели. Мы можем принять официально тебя там, но в настоящее время, мои личные поздравления".

Лайам спрыгнул с ноги “Рожденного в котле”, вздрогнув, когда приземлился на ушиб, но, тем не менее, быстро встал на ноги. "Спасибо, лейтенант. Я ценю это". Он поглядел на своего меха и рассмеялся. "Спасибо также за разрешение мне использовать ваше ремонтное оборудование и техников, пока есть время. Я должен признать, к концу сражения он выглядел очень печально".

Влад отклонил жестом благодарность. "Никаких проблем. Хм, это наименьшее, что мы должны тебе за исполнение половины нашего контракта за нас".

"Меня и капитана Лэндовера, и других". - Лайам поправил его, несколько обеспокоенно.

"Не волнуйся об этом, парень, - ответил Влад, становясь рядом с ним и также рассматривая полувосстановленный боевой мех. - Драгуны и планетарное правительство, каждый со своей стороны проследят, чтобы об их семьях позаботились должным образом. Большинство гарнизонных единиц умерли бы, чтобы получить шанс, поучаствовать в таком действии, как это и, раз уж это было их время, чтобы действовать, они хорошо выполнили свой долг ".

"Я полагаю, что Вы правы". - Лайам вздохнул и переместил свой вес на другую ногу.

- Мама, папа, капитан, все вы … я никогда не забуду Вас. Я буду помнить вас, и держать Дымчатого Ягуара в себе, который как я убедился, точно есть, на очень коротком поводке.

Вы все будете мною гордиться.

Лайам с усмешкой повернулся к Владу.

- Между прочим, вы знаете что-либо из того, на что я мог бы обменять предавшее меня UAC-20 и три тонны боеприпасов к нему? Что-то что немного меньше находилось бы в собственности демонов?

- О, я предполагаю, мы можем подумать о том, что можно сделать. Позволь мне представить тебя нашему инженеру, Карлу. Он любит делать модификации. Половина мехов в роте не является фабричными, включая и мой.

Лайам повернулся и последовал за Владом к офису инженера, с довольной улыбкой на лице, предвидя будущие контракты и будущих друзей в Драгунах.

С его точки зрения будущее никогда не выглядело более ярким.

Продолжение перевода этой истории: Испытание Волков

Ссылка на страницу фанфиков не только по Бэттлтеху: Tamarallion Arothlin